top of page

 

 

 

 

 

He viscut a St Lorenc de la Muga durant 14 anys.

M'encanta viure aquí per la tranquil·litat , els bells paisatges i per descomptat el clima !

Pas molt de temps a l'estiu nedant al riu . També faig equitació , senderisme i ciclisme de muntanya , i vaig a esquiar a l'hivern.

És agradable estar lluny de les zones turístiques , però a prop d'algunes platges i botigues .

Al llarg dels mesos d'hivern és molt tranquil , però a l'estiu i durant les Festes tenim una gran quantitat de turistes i tot el poble ésta molt més ocupat . És agradable veure el poble " despertar-se" i agradable de conèixer gent diferent , però també és bo quan els turistes se'n van i tranquil·litat torna .

No m'agradaria viure a la costa , ja que és massa " turístic" per a mi , però és molt agradable viure prou a prop per tenir dies a la platja , sobretot a la primavera i a la tardor . També ens agrada estar a prop de les estacions d'esquí.
 

I have lived in St Lorenc de la Muga for 14 years.

i love living here for the peace & quiet, the beautiful scenery & of course the weather!

I spend a lot of time in summer swimming in the river. I also go horse riding, walking, mountain biking & skiing in  winter.

Life here is very different to the UK, everything is so much more relaxed.

It is nice to be away from the tourist areas but still near enough to some great beaches & the shops.

Throughout the winter months it is very quite but in summer & during Fiestas there are lots of tourists & the whole place is much busier. It's nice to see the village "wake up" & nice to meet different people but it's also nice when the tourists leave & peace returns.

I wouldn't want to live on the coast as it's too "touristy" for me but it is very nice to live near enough to have days at the beach, especially in Spring & Autumn. I also like being close to the ski resorts.

​

He vivido en St Lorenc de la Muga durante 14 años.

Me encanta vivir aquí por la paz y tranquilidad , los bellos paisajes y por supuesto el clima!

Paso mucho tiempo en verano nadando en el río . También voy equitación , senderismo y ciclismo de montaña  y vamos a esquiar en invierno.

Es agradable estar lejos de las zonas turísticas , pero cerca de algunas playas y tiendas .

A lo largo de los meses de invierno es muy tranquilo , pero en verano y durante las fiestas tenemos una gran cantidad de turistas y todo el pueblo ésta mucho más ocupado . Es agradable ver el pueblo " despertarse" y agradable de conocer gente diferente, pero también es bueno cuando los turistas se van y tranquilidad vuelve .

No me gustaría vivir en la costa, ya que es demasiado "turístico" para mi , pero es muy agradable vivir lo suficientemente cerca para tener días en la playa , sobre todo en primavera y otoño. También me gusta estar cerca de las estaciones de esquí .

​

 

 

 

 

About Me

bottom of page